EVRAK Kutadgu Bilig - Mutluluk Bilgisi 1.0

Belge Dili:

Karahanlı Devri Türkçesi

Sayfa Sayısı:

198

BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM

1 hamdu sırasü minnet ve öküş ögdi tengri azze ve
2 celleka kim uluğluk idisi tükel kudıgtlng padjşah turur
3 yirli kökli yaratğan kamuğ tınlnglarka ruzi birgen neni
4 kim tiledi erse kıldı yime neni tilese kılur yefğalu llahu ma ye
5 ve yahkumu ma yurid takı sansız selamü durud halk
6 larda yigi yalavaçlarda ödrüntüsi uluğ savçısı myhammedi
7 muştafa öze bolsun takı ma anıng işleri aziz ağırlng şa
8 habeler öze nzvanu llahı ğaleyhım ecmcğin bu kitab yav
9 lak aziz turur ein hukemalaruung emsalleri birle bezen-
10 miş maein ylemalarınıng eşğrları birle araste» kılınmış tu-
11 rur bu kitabnı okıglı bu beyıtlerni malum kılnglı kitab-
12 dın yakşı azizrak turur çınü maçın ğlımleri ve hakim-
13 leri kamuğ ıttıfak boldılar kim meşnk vılayetinde kamuğ
14 türkistan illerinde buğra han tilinee türk iyğatinee bu ki-
15 tabdın yakşırak hergiz kim erse taşnif kılmadı bu kitab
16 kayu padjşahka ya kayu jklimka tegdi erse gayet uzlu
17 kındın nıhayettin keçe körklüglükindin ol illerning hakim-
18 leri ğalimleri kabul kılıp tegme biri bir türlüğ at lakab
19 urdılar çınlığlar edebn lmuluk atadılar maçın meljkining
20 hykemaları ayinü lmemlekeo tidiler meenklıglar zinetu l
21 umera tip aydılar iranlığiar şahnameol tnrki atamışlar ba-
22 zıları ma pendname.i muluk timişler turanlnglar kutadğu bi
23 lig tip aymışlar bu kitabnı taşnif kılnglı balasağuu mev
24 ludlug perhiz idisi er turur emnıa bu kitabnı kaçgar ilin
25 de tükel kılıp meşrjk meijki tavğaç buğra lıan üskinge
26 kigürmiş turur meljk buğra han ma anı ağırlap uluğlap
27 öz haş haciblıkını anga birü yarukamış turur anıng üçün
28 yusuf ulug haş hacib tip atı çavı ajunda yayılmış turur
29 bu aziz kitab tört uluğ ağır ul öze bına kılınmış turur
30 bir adıl ikinçi devlet üçünçi ğakıl törtünei kanaat yana
31 tegme biringe türkeç bir at birmiş turur adilka kün toğ-
32 dı ilig at birip padışah ornınga tutmış turur devletka ay
33 toldı at birip vezir ornınga kodmış turur akılka ögdül
34 miş at birip vezirning oğlı yvinde tutmış turur kanaatka
35 odğurmış at birip vezirning karındaşı tip aymış turur ta-
36 kı anlar ara mynazara suğali cevabı keçer teg sözler söz-
37 lemiş turur okıglıning köngti açılıp myşannıfnı edgü du’a
38 birle yad kılsun tip







İyi Okumalar...